کرونا ویروس عامل MERS

ویروس سندرم تنفسی خاور میانه

 کرونا ویروس

 کروناویروس جدیدی به نام کرونا ویروس سندرم تنفسی خاور میانه یا نشانگان تنفسی خاورمیانه  (Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus) که به اختصار مرس نامیده می شود (MERS-CoV) برای اولین بار در سال 2012 از عربستان سعودی گزارش شد و بعدا به بقیه کشورهای مثل آمریکا نیز گسترش پیدا کرد. اکثر مبتلا به مرس (آلوده به کرونا ویروس خاورمیانه) یک بیماری تنفسی حاد و شدید را از خود نشان می دهند  که علایم آن شامل تب، سرفه شدید و تنگی نفس است. اکثر مبتلایان فوت شده اند. فقط دو نفر در آمریکا از لحاظ ویروس مرس مثبت تشخیص داده شده اند.

کرونا ویروس ها حیوانات مختلفی را آلوده می کنند و باعث بیماریهای تنفسی، کبدی و عصبی در آنها می شوند. اکثر این کرونا ویروس ها میزبان اختصاصی دارند، بدین معنی که فقط یک نوع حیوان یا گروه کوچکی از حیوانات مرتبط را آلوده می کنند. هرچند بعضی از کرونا ویروس های، مثل ویروس عامل سارس (SARS)، می توانند انسان را نیز آلوده کنند.  

علاوه بر علایم یاد شده فوق بعضی از بیماران علایم روده ای مانند اسهال و تهوع/ استفراغ نیز دارند. اکثر بیماران متلا به مرس MERS عوارض وخیم تری شامل پنومونی (ذات الریه) و نارسایی کلیه دیده می شود. تقریبا از هر 10 بیمار مبتلا به مرس 3-4 بیمار فوت می کنند. البته اکثر بیماران فوت شده دارای یک بیماری زمینه ای بوده اند.  بعضی از افراد مبتلا به مرس MERS علایم ملایمتری دارند (شبیه سرما خوردگی معمولی) یا اصلا هیچ علایمی ندارند.

بر  اساس مطالعات انجام شده روی کرونا ویروس عامل مرس، افراد با بیماریهای زمینه ای قبلی (بیماریهای همراه) به احتمال بیشتر آلوده به کرونا ویروس عامل مرس می شوند و یا بیماری شدید تری در آنها ایجاد می شود. بر اساس گزارشات موجود بیماریهای زمینه ای مانند دیابت، سرطان، بیماریهای مزمن ریوی، قلبی و کلیوی بیشتر در افراد با بیماری شدید و فوت کرده دیده شده است.  افراد با سیستم ایمنی ناکار آمد (یا  سرکوب سیستم ایمنی) بیشتر به مرس مبتلا شده و بیماری شدیدتر را تجربه می کنند. دوره کمون عفونت با کرونا ویروس عامل مرس (از مواجهه با ویروس تا شروع علایم) در حدود 5-6 روز است (البته از 2 روز تا 14 روز هم گزارش شده است).

راههای انتقال

تا به امروز اطلاعات کاملی در مورد راه و نحوه انتقال کرونا ویروس در دست نیست اما  راههای انتقال بیماری مرس از انسان به انسان (آنتروپونوتیک) احتمالا شبیه آنفلوآنزا از طریق سرفه و عطسه می باشد. با این وجود احتمال انتقال کرونا ویروس در فضای باز بیرون از اماکن  بسیار محدود است و انتقال انسان به انسان در زمانی رخ داده است که افراد به صورت طولانی مدت در فضای بسته در جوار فرد مبتلا به بیماری مرس بوده‌اند، مانند افرادی که در بیمارستان‌ ها یا مراکز درمانی با بیماران در ارتباط هستند. اینکه کرونا ویروس عامل مرس نخستین بار از حیوانات به انسان منتقل شده است یا چیز دیگر هنوز مشخص نیست. جهت مشاهده کلیپ ویدئویی علایم، راههای انتقال و پیشگیری از ابتلا به کرونا ویروس روی متن کلیک نمائید. (تولید شده توسط WHO)

درمان

به نظر می‌رسد ماده‌ای به نام «K22» قدرت این کرونا ویروس ها را برای گسترش در بدن انسان‌ محدود می‌کند.

در ایران

طبق اخبار (تا تاریخ نوشته شدن این مطلب): رئیس مرکز مدیریت بیماری های واگیر وزارت بهداشت بیان داشت تا کنون موردی از ابتلا به کرونا ویروس در بین حاجیان ایرانی بازگشته دیده نشده است،  با این وجود: هنوز  نگرانی وجود داد که مجروحان بستری در بیمارستان های عربستان سعودی به کرونا ویروس مبتلا بشوند که در این صورت اقدامات پیشگیرانه و درمانی را پیش بینی کرده ایم.

 جهت مشاهده کلیپ ویدئویی علایم، راههای انتقال و پیشگیری از ابتلا به کرونا ویروس روی متن کلیک نمائید. 

متن انگلیسی

 متن انگلیسی ترجمه شده:

A Novel Coronavirus, MERS-CoV

A new coronavirus named “Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus” (or MERS-CoV) was first reported (2012) in Saudi Arabia and then spread to several other countries, as the United States. Majority of people infected with MERS-CoV was reported to developed severe acute respiratory disease, such as fever, cough, and shortness in breath and unfortunately many of them have died.

Coronaviruses may infect variety of animals and cause them to have respiratory, gastrointestinal, liver, and neurologic diseases. Most of these coronaviruses usually infect only one animal species or, at most, a small number of closely related species. However, some coronaviruses, like the one that caused SARS, can infect people and animals.

Some people also had gastrointestinal symptoms including diarrhea and nausea/vomiting. For many people with MERS, more severe complications followed, such as pneumonia and kidney failure. About 3-4 out of every 10 people reported with MERS have died. Most of the people who died had an underlying medical condition. Some infected people had mild symptoms (such as cold-like symptoms) or no symptoms at all; they recovered.

Based on what researchers know so far, people with pre-existing medical conditions (also called comorbidities) may be more likely to become infected with MERS-CoV, or have a severe case. Pre-existing conditions from reported cases for which we have information have included diabetes; cancer; and chronic lung, heart, and kidney disease. Individuals with weakened immune systems are also at higher risk for getting MERS or having a severe case.

,ased on information we have to date, the incubation period for MERS (time between when a person is exposed to MERS-CoV and when they start to have symptoms) is usually about 5 or 6 days, but can range from 2-14 days.  ;v,kh ,dv,s

For watching a video clip about corona virus symptoms, transmission, control and prevention (by WHO), please click the text

 

منبع:   Centers for Disease Control and Prevention, CDC

استفاده از مطالب سایت فقط با ذکر منبع، نویسنده و لینک این صفحه امکانپذیر است

گردآوری و ترجمه: رسول جعفری

-دپارتمان تحقیق و توسعه آزمایشگاه دکتر شریفی، آزمایشگاه در اصفهان

-گروه انگل شناسی، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان

You have no rights to post comments

آدرس ما : ایران - اصفهان - دروازه شیراز - ابتدای چهار باغ بالا - بن بست دادستان - آزمایشگاه دکتر شریفی
طراحی سایت : وب @ ایران